OTSUMA TAMA Junior and Senior High School

学校生活

【ターム留学】出発前メッセージ① イギリス【2019年度】

更新日時:2020年1月8日

【ターム留学】出発前メッセージ① イギリス【2019年度】

高校1年生(32期生) ターム留学出発前メッセージ① イギリス

新年が明けて、ターム留学(3学期だけの留学)がいよいよ始まります。すでに、イギリス組とドイツ組は日本を離れ、現地に到着しています。これから4回に分けて、行き先別に、ターム留学生達の出発前のメッセージをご紹介します。1回目:イギリス、2回目:ドイツ、3回目:ニュージーランド、4回目:オーストラリアです。まずは、イギリスへ留学した2名のメッセージからご紹介します。

 

≪秋島さん(写真右)≫

Hello!  My name is Akishima Akane. I’m going to go to Westonbirt School in the UK to study for three months from January.

I’m interested in the way to relieve female’s poor mental and physical condition.  I heard the people in the UK adopt naturopathy, so I will learn about that, and compare it with the remedies used in Japan and try to find a better way.

Also, through this study abroad program, I would like to be a person who is brave and confident.  So, I will speak at each class at least three times and talk to a lot of people.

I’m really looking forward to going there and my school life in a dormitory!

 

ごきげんよう!秋島茜音です。一月から三か月間イギリスのウェストンバートスクールに留学します。私は女性の生理現象による体調不良をどのように緩和できるかについて興味があります。イギリスは日本とは異なり、医療において薬物や手術を用いない『自然療法』という考え方を採り入れているといわれているため、日本での体調不良の緩和策とイギリスのものを比較し、よりよい方法を探り出したいと思います。また、この留学を通して授業では最低三回は発言をする、寮という環境を生かしてなるべく多くの人と話すなど『話す』ということに重点を置き、より自信に満ちた自分へ成長したいと思います。イギリスでの寮生活がとても楽しみです!


≪市口さん(写真左)≫

Hello! I’m Midori Ichiguchi. I’m going to go to Westonbirt school in the UK to study for three months.  I’d like to learn the British manners, because I heard they are strict.  For example, you mustn’t touch the plates with your mouth when you eat.  I’d like to find a lot of different manners between Japan and the UK.  The school I am going to is a boarding school. I have many chances to talk to other students.  I’ll talk to students actively.  I’m looking forward to meeting my host family, and I’m so excited about my school life as in the world of Harry Potter!

 

ごきげんよう。市口みどりです。私は3ヶ月間イギリスのウェストンバートスクールで学びます。私は以前、イギリスの食事マナーが厳しいと聞いたことがあります。例えば食事中はお皿に口をつけてはいけないそうです。このような日本と異なるイギリスのマナーを発見したいです。また、私の行く学校は寮で過ごすため生徒達と話す時間が沢山あります。なので、積極的に話しかけていきます。ホストファミリーに会うことと、ハリーポッターの世界のような学校での生活がとても楽しみです。