高校１年生(32期生)　　イギリス留学

ごきげんよう！市口です。私は今イギリスのウエストンバートスクールに通っています。

私のホストファミリーは犬2匹と猫3匹を飼っています。ホストマザーはチアリーディングなどのコーチで、年上のホストシスター2人もそれぞれダンスやバレエやトランポリンができます。私もバトン部に入っているのでそれがとても嬉しいです。

ホームステイができる期間が2週間程しかなく悲しいですが、その時間を存分に楽しみたいです。イギリスにいる自分の本当の家族のように感じています。私はホストファミリーが大好きです。

Hi! I’m Ichiguchi. I go to Westonbirt school in the UK now. My host family has two dogs and three cats!

I’m glad my host mother is a cheer leading coach, and two older host sisters can ballet, dance and trampoline.

Unfortunately, I can stay with my host family only about two weeks, but I want to enjoy my time with them. I feel my host family is a real family in the UK. I love my host family very much.

この学校は海外からの留学生が半数以上いる環境なので、出身国ごとに集まる傾向があります。最初の頃はその中に入っていくのがとても大変で、辛かったこともありました。それでも、寮で生活をして、いろいろな生徒と関わる時間たくさんがあるので、たくさんの友達を作ることができています。生徒たちはみんな優しいです。

日本の1クラスの人数が1学年の人数くらいなので、他学年にも友達を作ることができました。また、私が選択したコンピューターサイエンスのクラスは6人しかいません。

食事はとても美味しくブッフェ形式で毎回違うメニューがでます。それ以外に午前と午後にケーキやトーストを食べたり、ホットチョコレートが飲める時間があります。また、放課後はプレップと呼ばれる勉強時間があり、プレップ後はお菓子を食べながら友達とアニメを見たりゲームができてとても幸せです。最近は、運動をするためにジムに友達と行っています。

土曜日の午後と日曜日は学校が企画したショッピングトリップなどに行くことができます。平日は外出できない分、とても楽しく、ワクワクします。

This school has a lot of international students, so they tend to gather by their first language. It was so hard to get into those groups at first. Fortunately, I can make many friends because I live in the board and I have many chances to communicate with various students. They are really kind.

The number of students in one class in Japan is one grade in this school, so I could make friends in other grades. There are only 6 people in the Computer Science class I chose.

Meal is served in a buffet style and really delicious. In addition, there are Break and Tea time. We can eat cakes and toasts and drink hot chocolate during these times. After school, there is a study time called Prep. We watch animation and play games while eating many snacks after the Prep. I’m pretty happy! Recently, I go to the gym to do training with my friends.

We can go to school-planned shopping trips on Saturday afternoon and Sunday. It’s really fun and exciting because we can’t go out on weekdays.

私はアクティビティにフェンシングと乗馬、インターナショナルブッククラブを選びました。インターナショナルブッククラブは留学生が集まってホットチョコレートを飲みながら本の音読をするクラブです。2月にはフェンシングの大会に参加する予定です。

一日一日を大切にして、留学生活を有意義なものにしたいと思っています。

I joined the fencing, horse riding and, international book club. The international book club is a club where international students gather and read aloud a book while drinking hot chocolate. I’m going to take part in the fencing competition in February.

I will keep working hard to make the life here in the U.K. meaningful!