OTSUMA TAMA Junior and Senior High School

学校生活

ターム留学出発前メッセージ④ オーストラリア【2019年度】

更新日時:2020年1月21日

ターム留学出発前メッセージ④ オーストラリア【2019年度】

高校1年生(32期生) ターム留学出発前メッセージ④ オーストラリア

Brigidine College

≪小川さん(写真左)≫

Hello! I will study in Australia during the third term.  The main perspective of my life in Australia is to expand my values, which is peculiar mostly to Japan.  I expect that learning the native Australian culture and language is effective in broadening my mind.  To achieve this goal, positive and active communication and discussion are crucial.  I believe these challenges and experiences will certainly improve myself.

Also, because I really like wombats, I’ll definitely see them there.

 

ごきげんよう。私は3学期の間、オーストラリアに留学します。私の留学の目的はオーストラリア固有の文化や英語を肌で感じ、吸収することで、今まで日本でのみ培われた自身の価値観を見つめなおし、そしてその幅を広げることです。そのために、積極的に現地の人々とコミュニケーションをとり、議論をしたいと思います。それらの経験が、私の成長の糧になると考えます。

また、個人的にウォンバットが好きであるため、本物を生で見たいです。

 


≪清水さん(写真右)≫

Hello!  I’m going to stay in Australia and attend Brigidine College for about 2 months.   Actually, I went there in the global career field work last summer.  I found there were no plastic bags at major supermarkets.  I was amazed with their high consciousness of the environment.  I think it is also related to the fact that there is not much water there.

 That’s why I would like to know about their ways of thinking toward the environmental problems during this stay.

Also, I’m interested in each country’s accents or slangs. I hope I can come into contact with them in Australia.

I will learn a lot under the clear sky!

 

ごきげんよう!私は約2か月間、オーストラリアのブリジディーンカレッジで学びます。

実は、私は昨年の夏のグローバルキャリアフィールドワークで現地を訪れました。そこでスーパーに行ったときにびっくりしたのは、レジ袋が一枚も提供されなかったことです。オーストラリアの環境への意識の高さに感激しました。オーストラリアは水が少ないことも関係していると思います。そこでこの留学中、オーストラリアの人々の環境への考え方を知りたいと思います。

また、私はそれぞれの国の訛りやスラングに興味があるのでオーストラリアで触れたいです。

 いいお天気を味方にたくさん学んできます!