大妻多摩中学高等学校

【留学便り】イギリス留学レポート① from 須田さん

ごきげんよう!皆さんお元気ですか?
イギリスに1月5日に到着し、あっという間に2週間が経ちました。

最初は、日本とは違うライフスタイルや学校の勉強に慣れるのに大変でしたが、ホストファミリーや学校の友だちが親切に接してくれたので何一つ不便なことなく過ごすことができました。また、速くてなかなか聞き取れなかった英語も徐々に理解できるようになり、会話がより一層楽しく感じました。

イギリスは雨や曇りの天気が多いため日本よりも寒い日が多いですが、それだけに晴れの日は特別に感じられ、つい外に出たくなってしまいます。(笑)


イギリス留学レポート① 須田さん①

Westonbirt School

Hello! How are you?

I arrived at the UK on 5th January. About two weeks have passed since I came here.

I first came here, it was hard for me to get used to the new environment and to study in my school. However, I enjoyed spending time without any worries because my host family and my friends were so kind to me. Two weeks ago, I couldn’t understand the conversations because they spoke so fast to me, but I could understand gradually what they said. So, I’d like to speak more and more now.

In the UK, there are a lot of rainy or cloudy days, so the temperature is colder than in Japan. I think the clear sky is very beautiful. It makes me feel like going outside.

 

Westonbirt School の4つある寮の内、私はDorchesterという寮に入りました。この学校は留学生が多いので、様々な国の言葉や文化に触れることができます。私のドーム(寮のことをハウス、各々の部屋をドームと呼びます。)にはドイツ人とオーストリア人の子がおり、とても明るくて優しいです。ドイツ人の友達とは、毎日1語ずつお互いの言語を学びあっていて、いつも発音するのに苦戦しています。

どの授業も70分と長いですが、少人数制のため生徒と教師の距離が近く、また日本には無いような授業形態ばかりなので飽きる事は全く無く、充実した時間を送れます。特に私はELTTextilesという授業が好きです。ELTReading, Listening, Writing, Speaking を向上させるための授業ですが、いつも先生が面白い話をしてくれるので毎回それが楽しみです。Textilesとは日本で言う家庭科にあたりますが、指示されたものを作るのではなく、グループで作りたいものを設計し創作するので、とても楽しいです! ちなみに今はライオン・キングのラフィキというキャラクターの冠を作っています。

The school has four houses.  (We call dormitories ‘Houses’. We also call our rooms ‘dorms’.) I entered a house named Dorchester. We can learn languages and cultures of many countries because our school receives a lot of study-abroad students.

There are German and Austrian students in my dorm. They are cheerful and very kind to me. My German friend and I are learning each other’s language every day, but it is difficult for me to ronounce German.

Most classes are 70 minutes, but we can have a wonderful time while we are studying every subject, because all teachers teach us kindly, and there are a lot of unique lessons. Especially I like ELT and Textiles. In ELT, we study Reading, Listening, Writing, and Speaking. I like to talk with the teacher because she talks about interesting stories every day. Textiles is a little similar to Japanese technical arts and home economics. We can make whatever we want. It’s exciting!

 

イギリス留学レポート① 須田さん③
Cupcakes
イギリス留学レポート① 須田さん②
Hall
(We have meals in this hall.)

 この学校には1日に2回BreakTeaというおやつを食べる時間があります。クッキーやケーキなど日によって様々です。その時間になると一斉にみんながバッグを持って食べに行きます。(笑)

We have ‘break’ and ‘tea’ in a day. It is break time, and we eat cookies or pound cakes.
All the students go to eat sweets quickly when the time is approaching.

 

先週末はアウトレットでショッピングをしたり、映画を見に行ったり(もちろん字幕なしです!)と友達と充実した時間を過ごしました。

まだ自分の伝えたいことを英語で言い表すのになかなかスムーズにはいきませんが、自然にコミュニケーションがとれるように日々頑張りたいです。

まだまだレポートに書きたいことはたくさんありますが、次のレポートまで楽しみに待ってください!

I went to outlet and movie theater last weekend, and I had a great time with my friends.

I’d like to communicate with many people through speaking English more smoothly.

I want to write more and more in this report, so please look forward to next my report!