大妻多摩中学高等学校

平成28年度ターム留学(3学期のみの留学)が始まりました

平成28年度ターム留学(第3学期だけの留学制度)が始まりました。昨年度より、オーストラリア、ブリスベンの姉妹校、ブリジディーン・カレッジ校(Brigidine College)への留学に加え、アメリカ、ハワイのセイクリッド・ハーツ・アカデミー校(Sacred Hearts Academy)及び、イギリスのモーバン・セイント・ジェームズ校(Malvern St. James)、ウェストンバート・スクール校(Westonbirt School)も加わり、世界3ケ国、4つの提携校への留学に拡大されました。

2学期終業式後の壮行会で4人を激励

2学期終業式後の壮行会で4人を激励

4提携校全てが各国の名門私立女子校で、世界の多くの国々から留学生が集まる素晴らしい学校です。当然のことながら、それぞれの国、地域で文化も異なれば学校の伝統、ムード、特色が異なるので、これまで以上に自分の学びたい国で学びたい内容を選べるようになりました。今年度は残念ながら、Brigidine College と Westonbirt Schoolだけにしか応募がありませんでしたが、元気な4名の生徒が3ケ月の留学に挑戦します。

2016年第2学期終業式の日に、校長室で恒例の壮行会を行いました。校長の谷林先生からは、先生が自らもらいに行かれた「お守り」が渡されました。主幹の熊谷先生、学年主任の橋口からは、厳しい中にも心のこもった言葉がかけられました。「大妻多摩生の代表としてだけでなく、日本の学生の代表」として、1周りも2周りも成長して、帰国後は周囲へよい影響を与えられる人材となってください。無事に帰国するよう、教員一同、祈っています。

12月16日の事前ガイダンスの様子   於 CALL教室2

12月16日の事前ガイダンスの様子 於 CALL教室2

すでに新年1月4日に、Westonbirtの生徒達は出国し、学生寮に入って様々な国の生徒達と学校生活を始めています。オーストラリアへの生徒達も間もなく出国です。現地から送られてくる彼女たちの英語と日本語でのレポートを、これまで同様にこのホームページを通して発信していきます。まずは、昨年12月16日の留学前ガイダンスの日に、CALL教室で作成してもらった各生徒の「出発に向けてのメッセージ」を以下にご紹介します。

 

 

 

 

ONO

小野

真夏のオーストラリアで積極的に話しかけます!

真夏のオーストラリアで積極的に話しかけます!

Hello!  I am going to study abroad from January 20th to March 24th in Australia. I have been to England and the U.S. and I felt some differences in English, so I want to feel other differences in Australia too. I tend to be so nervous when I talk to people from other countries that I cannot speak English well. So I will try to speak to my host family and friends at any chances through the life there.

I want to make many friends, talk about our countries, culture and a lot of things with each other. I will report my life in England and so please have a look!

 

ごきげんよう。私は1月から2か月間オーストラリアのブリジディーンカレッジに留学します。現地では文化や生活などの違いを沢山感じたいです。私はいつも外国人と話そうとすると緊張してうまく話せないので、この留学を通してそれを克服して自分の意思を積極的に伝えられるように頑張ります。学校ではどんどん話しかけて友達を沢山つくりたいです。現地での生活についてのレポートも書くのでよかったら見てください!

 

 

MURATA

村田

HPで、報告を読んでください!

HPで、報告を読んでください!

I am going to leave Japan in January to study English for 2 months in Australia. Ihave been looking forward to going there for a long time. Therefore, I am very excited but a little nervous now. I want to interact with local people actively and make a lot of friends! I also want to make a great effort to absorb a lot of things and have good experiences.

I want to tell you about cultural differences and my experiences. So please have a look at my report!

 

ごきげんよう。私は1月に英語を勉強するために2か月間オーストラリアに行きます。長い間、オーストラリアに行くことを楽しみにしていたので少し不安もありますが、今はとてもわくわくしています。私は積極的に現地の人々と交流し、たくさんの友達を作りたいです。また、素晴らしい経験になるように向こうでたくさんのことを吸収するよう努力したいです。文化の違いなど、私の経験を伝えたいのでぜひ、レポートを見てください!

 

SEKINO

關野

イギリスは寒そうですが、元気に頑張ります!

イギリスは寒そうですが、元気に頑張ります!

Hello. I will go to the U.K. and stay there for 3 months to study English. I’m nervous because I’m worried whether I can make myself understood in English. But I’m looking forward to the stay too, since I think I can make friends with many people in the U.K. So I want to talk with many positively.

In addition, I want to learn Western culture of art, too. I used to learn ballet, so I’m interested in that kind of culture. There are many art institutions in the U.K. For example, Royal Ballet Company and the British Museum are well known all over the world. So I think it will be a good experience for me if I can feel them for myself.

Finally, I hope that I will have a wonderful time in the U.K. I will do my best!

 

ごぎげんよう。私は1月から3ケ月間イギリスに留学します。私は今、イギリスできちんと英語を話せるかどうかすごく心配しています。けれど、とてもわくわくもしています。というのも、向こうでたくさんの人と友達になれると思うからです。そのためにも現地では自分から積極的に話しかけたいです。

英語を学ぶ以外にも、西洋の芸術文化も学んできたいと思っています。私はこの間までクラッシックバレエを習っていたので、そのような文化にとても興味があります。イギリスにはロイヤルバレエ団や大英博物館など、世界的に有名な芸術施設がたくさんあるので、それらを肌で感じることができたらきっと自分にとって良い経験になると思います。とにかく、今回のこの留学を実りあるものに出来るように頑張ってきます!

 

TATEISHI

立石

たくさんの友達を作ってきます!

たくさんの友達を作ってきます!

Hello everyone. I will go to the U.K. and study there for three months. The departure is coming soon. I’m a little nervous, but I’m very excited. My English is not good, but I will talk to friends and host family to get along with them. I want to try various things. I’m looking forward to seeing my host family and Westonbirt students. I would like to thank my parents and teachers for giving me this chance. I will have a precious time there.

 

ごきげんよう。私はもうすぐイギリスに3ヵ月留学します。少し不安でもありますが、楽しみでもあります。英語の力はあまり自身がないですが、自分から友達やホストファミリーに話しかけて、たくさんの友達を作りたいです。いろいろなことに挑戦して、充実した生活を送りたいです。ホストファミリーや学校の友達に会えるのが今から楽しみです。両親や学校の先生方に、この機会を私に与えていただいたことを感謝します。