大妻多摩中学高等学校

平成27年度ターム留学(第3学期だけの留学制度)が始まりました!

平成27年度ターム留学(第3学期だけの留学制度)が始まっています。今年度より、オーストラリア、ブリスベンの姉妹校、ブリジディーン・カレッジ校(Brigidine College)への留学に加え、アメリカ、ハワイのセイクリッド・ハーツ・アカデミー校(Sacred Hearts Academy)及び、イギリスのモーバン・セイント・ジェームズ校(Malvern St. James)、ウェストンバート・スクール校(Westonbirt School)も加わり、世界3ケ国、4つの提携校への留学に拡大されました。

4提携校全てが各国の名門私立女子校で、世界の多くの国々から留学生が集まる素晴らしい学校です。当然のことながら、それぞれの国、地域で文化も異なれば学校の伝統、ムード、特色が異なるので、これまで以上に自分の学びたい国で学びたい内容を選べるようになりました。

2015年12月19日の壮行式で撮影 元気で行ってらっしゃい!

2015年12月19日の壮行式で撮影 元気で行ってらっしゃい!

2015年第2学期終業式の日に、校長室で恒例の壮行会を行いました。校長の谷林先生からは、各提携校の校長先生に宛てた英文の手紙と、先生が自らもらいに行かれた「お守り」が渡されました。教頭の辻先生からは、元気の出る温かい言葉がかけられました。写真は、その後全員で「大妻生だけでなく、日本の学生の代表として、精一杯頑張るぞ」の意気込みで撮影したものです。

すでに新年1月5日に、イギリスとハワイへの生徒達は出国し、イギリスは学生寮で、ハワイはホームステイファミリーのもとで、学校生活を始めています。オーストラリアへの生徒達も間もなく出国です。現地から送られてくる彼女たちの英語と日本語でのレポートを、これまで同様にこのホームページを通して発信していきます。まずは、昨年12月17日の留学前ガイダンスの日に、CALL教室で作成してもらった各生徒の「出発に向けてのメッセージ」を以下にご紹介します。

大野さんと三森さん

Kotone OHNO

大野

Hello!I’m Kotone ONO.

I’m going to stay in England from January 5th to March 28th. I’m a little nervous, but I’m excited to go there. I want to make a lot of friends and through talking with them a lot, I’ll try to learn different culture from Japanese one and improve my English skills.

I’ll tell you many things that I will experience there. So please have a look!

ごきげんよう。

1月5日から3月28日までイギリスに留学することとなりました。少し不安もあります。しかし、現地で多くの友達をつくり、沢山話すことで日本と違う文化を学び、自分の英語力も向上させていきたいと思っています。現地での出来事を学校のホームページで紹介していくので、見ていただけるとうれしいです。

 

Yurie MIMORI

三森

Hello, I’m MIMORI.

About two weeks later, I’m going to leave Japan for England. I’ve never been abroad and I’m a little nervous, but I’ll try to speak English actively and make many friends in England. I also want to tell you a lot of my experiences there as one of the first students in Otsuma Tama who go to England for studying abroad.

During three months, I’ll study hard and do my best.

ごきげんよう。

約2週間後、日本からイギリスに向かいます。私は海外に行ったことがないので少し不安もありますが、英語を積極的に話して外国人の友達をたくさん作りたいです。また、イギリス・ターム留学1期生の一人として、多くの経験を皆様に伝えられるようにしたいです。3ヶ月間、一生懸命勉強して全力を尽くします。

呉さんと山田さんYukie KURE

Hello! I’m Yukie KURE

I’m going to attend Westonbirt School about three months. I’ll stay both in a school dormitory and in a host family’s house! I’ve never been to England, so I’m looking forward to going there. Moreover, I can experience a different life and communicate with many people there to understand them. In the dormitory, I want to make friends from many other countries, and then talk about various culture and habits.

I hope this program can change me and widen my view. I’m very happy to join this program and I also want to study harder in the Westonbirt School.

ごきげんよう。

約三ヶ月間ウェストーンバートスクールに行くことになりました。私は寮とホストファミリーの両方に泊まります。今までイギリスに行ったことないので、とても楽しみにしています。さらに、普段とは異なった生活や他の国の人々の考えも知ることができ、魅力的だと思いました。寮では、多くの友達と文化や習慣についてお互い教えあっていきたいです。

このプログラムが自分の考えを変え、視野を広げるきっかけになれたらいいと思っています。留学にいけることを嬉しく思い、またウェスーンバートスクールでもよりいっそう励んでいきます。

 

Nami YAMADA

山田

Hello! I’m Nami YAMADA. On the 5th of January, I’m going to leave Japan for the UK. I’m proud of joining this program as a representative of Otuma Tama. I’m a little nervous, but I’m so excited to go there, because studying abroad has been one of my dreams for a long time.

I’ll stay in a school dormitory. So I’ll tell you about my school life and the information gained through my experience. Although I think I will face a lot of problems, I want to spend satisfying days.

ごきげんよう。

1月5日に私はイギリスへ向けて日本を発ちます。大妻多摩の代表としてこのプログラムに参加できることを誇りに思います。少し緊張していますが、とてもわくわくもしています!留学は私の長年の夢だったからです。

私は寮に入る予定なので、皆さんに私の学校生活や私が経験して得た情報をお伝え出来たらと思います。多くの問題に直面すると思いますが、充実した日々を送りたいと思います。

木村さんと森さん

Momoka KIMURA

木村

Hi! I’ll study abroad in Australia for 2 months. I’m looking forward to staying with my host family and talking with new friends in Australia about various things.

I’m a little nervous now, but it’s my dream to study abroad. I want to enjoy my life in Australia.

ごきげんよう。

ずっと夢に見ていた留学をすることができてとても嬉しいです。私は2016年1月22日からオーストラリアのブリスベンに2ヵ月間留学します。ネイティブのイングリッシュについていく事ができるようにしっかり勉強をして、良い思い出も悪い思い出もたくさん作りたいと思います。

 

Yukina MORI

Hello! I’m Yukina Mori. I’m going to study in Australia for about two months. I’m looking forward to spending time there while I’m a little worried about many things. I have many things I want to try in Australia. For example, I want to make friends with many students, tell people in Australia about Japanese culture and so on. I also want to introduce to you many things I will experience and find. I’ll do my best.

ごきげんよう。

私は約二ヶ月間オーストラリアに留学します。私はそこで過ごすことを楽しみに思っています。一方で、不安なこともたくさんあります。私はオーストラリアでやりたいことがたくさんあります。例えば、たくさん友達を作ったり、オーストラリアの人に日本の文化を教えたりしたいです。また、私が経験したことや発見したことをたくさんお伝えしたいとも思っています。全力を尽くします。

森田さん

Kana MORITA

森田

Hello, I’m Kana Morita. I’m leaving Japan for Hawaii soon. I chose Sacred Hearts Academy because I’d love to study science and Hawaiian culture. I believe I will get to know about my home country, Japan by learning the culture that has been deeply related to Japan. I’m proud of being the first student to go to this school from Otsuma Tama. Finally, I’d like to thank everyone who have supported and encouraged me.

ごきげんよう。

もうすぐハワイへ行きます。科学やハワイの文化を学びたくてセイクレットハーツを選びました。日本と深いつながりのあるハワイの文化を通じて、日本のことがより理解できると思います。大妻多摩からこの学校への最初の派遣留学生であるのを嬉しく思うのと同時に、責任の重さを感じます。最後に、今まで私を支え、励ましてくれた方に感謝します。