大妻多摩中学高等学校

【留学便り】オーストラリア留学レポート from 小沼さん

ごきげんよう。1月27日にブリスベンに到着して、2週間が経とうとしています。今ブリスベンは夏でとても日差しが強いです。緑豊かでとても素敵なところです。
 
Hello!! I arrived in Brisbane on January 27th, and almost 2 weeks have passed since then. It’s summer and sunshine is very strong in Brisbane. It has plenty of nature, and it’s a nice place.

 

オーストラリア留学レポート from 小沼さん①

今は一軒目のホストファミリーにお世話になっています。みんなとても優しくフレンドリーな家族です。また、素敵なお家ばかりの閑静な住宅街で、景色を見ながら散歩しているだけでも楽しいです。ホストシスターが週に2回ボート漕ぎをしにBrisbane River に行っているので、私も一緒に行っています。難しいですが、広々とした川で漕ぐのはとても気持ちが良いです。
 
I stay in my first host family. They are very kind and friendly. Also, this is a quiet residential area, so I enjoy views. My host sister goes to Brisbane River to row twice a week, so we go together. It’s hard for me, but I feel so good when rowing in spacious river.
 
 
到着した次の日にホストファミリーにLone Pine Koala Sanctuary という動物園に連れて行ってもらいました。コアラを抱っこしたり、カンガルーに餌をあげたりすることができ、とても楽しかったです。またオーストラリア特有の動物も見ることができました。
 

オーストラリア留学レポート from 小沼さん②

I went to Lone Pine Koala Sanctuary with my host family the next day I arrived Brisbane. I held a koala and fed kangaroos. It was very fun. Also, I saw Australian unique animals.
 
 
1月30日からBrigidine College の新学期が始まりました。最初はみんなの会話がとても早くなかなかついていけませんでしたが、少しずつ慣れてきました。みんなとてもフレンドリーでたくさん話しかけてくれます。笑顔で積極的に話すのがオーストラリアの国民性なんだなと感じています。私もみんなを見習って、たくさんコミュニケーションしていきたいです。
 
The new term has begun since January 30th. At first, the native English conversation was hard to follow, but I’m getting used to it. Everyone is friendly and tries to start a conversation with me a lot. I feel that talking actively with a smile is a national characteristic of Australians. I want to learn from them and communicate a lot.
 
 

オーストラリア留学レポート from 小沼さん③

授業はすべてラップトップを使います。最初は何もわからなかったのですが、バディやホストシスターが優しく教えてくれてだいぶ使えるようになってきました。どの授業も板書をただ写すのではなく、自分の意見を発表したり、書いて説明したりするのがほとんどです。みんな積極的に手を挙げて自分の意見を発言しています。私はあまり自分の意見を伝えるのが得意ではないですが、みんなの意見を聞きながら、自分なりの意見をしっかり持って伝えられるようにしたいです。
 
We use a laptop in the class. At first, I didn’t know how to use it, but my buddy and host sister taught me, so I’m getting better. In all classes, we give a speech and share our opinions. Everyone raises their hands actively. I’m not good at telling my opinion, but I will try to tell my own opinion.
 
 
時間が経つのはあっという間です。悔いが残らないよう、これからも色々な出会いを大切に新しいことに挑戦していきたいです。
 
Time passes so quickly. I want to treasure each and every chance and relationship I have and try new things.