大妻多摩中学高等学校

【ニュージーランド】ターム留学出発前メッセージ④

ニュージーランドは全部で4つの学校に、それぞれ本校の生徒が2名ずつ留学します。行き先の学校別に、出発前メッセージをご紹介します。
 
 

Hamilton Girl’s High School

ニュージーランド①

 
≪森田さん(写真右)≫
 
Hello! I’m Yukiho Morita. I’m going to study abroad from January 19th to March 30th in New Zealand. I want to lean real English. I think I can’t learn it in classes in Japan. To make the most of this opportunity, I will do anything I can not to regret during studying abroad. For that I make many friends and teach culture and a lot of things to each other. I can’t speak English well, so I will try to talk with various people every day. I want to change to a positive person because I’m a negative person. I’m looking forward to making new friends and seeing different cultures. I want to mature mentally too.

ごきげんよう。私は1月から3月までニュージーランドのハミルトンガールズハイスクールに留学します。この留学を無駄にしないように、留学中にしたいこと、できることはすべてやろうと思います。私はとても消極的なので留学を機に、いろんな人に話しかけて友達を作り、積極的になりたいです。そして留学先で文化などのさまざまなことをお互い教え合い、多方面から物事を見られる人になります。この留学に行かせてくれる両親のためにも悔いのない楽しい留学にしたいです。語学的にも精神的にも成長して帰ってきます。


≪山口さん(写真左)≫

Hello! I’m Haruka Yamaguchi. I’m going to study in New Zealand over 70 days. I’m interested in foreign countries’ culture, so I want to learn about Maori culture. Also I’m interested in working holiday system, so I want to know about it and hear the opinions of many people about it. I have one problem. I get very nervous when I speak English. But I want to make many friends at school there. For that, I will talk actively with friends, and I want to make many friends in 70 days. I’m looking forward to going to New Zealand and meeting my host family and Hamilton Girl’s High School students. I’m sure I will be more mature than now when I come back to Japan!!

ごきげんよう。私はニュージーランドに70日間留学します。私は海外の文化に強い興味があるので、ニュージーランドの先住民であるマオリの人々の文化を知りたいと思います。また、ニュージーランドでのワーキングホリデイ制度にも興味があるので、それについてのさまざまな人の考え方を知りたいと思っています。
そのために私はたくさんの友達を作りたいのですが、英語で話すときに緊張してしまいます。現地では積極的に話しかけ、70日間でたくさんの友達を作ります!!
今はニュージーランドに行って、ホストファミリーや現地の生徒に会えることが楽しみです!
3月に日本に帰ってくるときに必ず成長して帰ってきます!!
 
 

Marist College

ニュージーランド②

 
≪鬼塚さん(写真右)≫
 
Hello! I’m Yuki Onitsuka. I’m going to go to study abroad from January 19th to March 30th in New Zealand. This is my first time to study abroad and to stay at two families, so I feel a little nervous now, but I’m also excited. New Zealand is famous for nature and delicious food, so I’d like to feel its nature which I cannot experience in Japan and eat a lot of delicious foods! Also I’m interested in international issues like discrimination against women, so I’ll discuss international problems with my host families and my new friends in New Zealand! When I return to Japan, I want to tell the things that I learned to my family and friends in Japan.

ごきげんよう。鬼塚優希です。私は2019年の1月19日から3月30日まで、ニュージーランドのマリストカレッジに留学します。今回の留学は私にとって初めての体験であり、また初対面の人の家にホームステイすることも初めてなので、とても緊張しています。しかし、それ以上に留学に対してわくわくしています。ニュージーランドは豊かな自然とおいしい食べ物がたくさんあると聞いたので、日本では味わえない体験をたくさんしたいです!また、私は女性差別のような国際問題に興味があるので、それらについて現地のホストファミリーや新しくできた友達と意見交換をしたり、日本では得られないことを学んできたいです。また帰国後、それらを友達と共有できたらなと思います。


≪小平さん(写真左)≫
 
Hello. I’m Tamaki Kodaira. I’m going to study abroad from January 19th to March 30th in New Zealand. I want to make new friends. I will talk to many people every day. I want to share opinions about cultural differences. I can’t talk about Japanese religion or governmental issues yet, but I may be able to tell all my feelings. I think I’ll become nervous or unhappy at times. But I will never give up and try anything. I want to build good relationship with my host family, coordinator and my new friends. I don’t want to waste this opportunity. And I want to thank my parents. I want to come back smiling!

こんにちは。私は1月から約3ヶ月間ニュージーランドに留学行く小平玲葵です。
私は現地でたくさんの友達を作りたいです。毎日、さまざまな人に自ら話しかけます。今はまだ日本の宗教や政治などについてうまく伝えられないけれど、互いの意見を共有できるようにしたいです。自分の気持ちや意見がいえなくて悲しくなっても、あきらめずに何事にも挑戦してみようと思います。そして、ホストファミリーやコーディネーター、友達と良い関係を築きたいです。親に感謝し、この機会を無駄にしません。笑顔で帰ってきます。
 
 

Sacred Hearts Girls’ College

≪臼山さん(写真左)≫
 
Hello.My name is Futaba Usuyama.I will go to New Zealand from next January.I am very interested in the culture which is different from Japan.For example,I think I will know about local school life style or local eating style.When I know different cultures,I want to accept this.After studying abroad,I want to tell these things to my Japanese friends and family. I want to communicate with many people while studying abroad.When I am in Japan,I am a little shy.So,I am not good at telling my opinions. And I cannot do things without the help of my mother.So,I decided to study abroad.I want to become strong through this stay.I will never give up even when I face various troubles.Now,I feel a little anxious.However,I want to enjoy and experience a lot of things.Finally, I want to thank my parents and my teachers.

こんにちは。臼山二葉です。私は1月からニュージーランドへ行きます。私は日本と異なる文化にとても興味があります。留学中、私は現地の学校生活スタイルや、食事のスタイルを知ることになると思います。
日本と異なる文化を知ったとき、それを受け入れていきたいです。そして留学から帰ってきた後、留学中に知った様々なことを多くの人に伝えていきたいです。日本にいる私は少し内気で、自分の意見を伝えるのが苦手です。そして、何かをするたびに母親に助けてもらっています。私はこんな自分を強くしたくて留学を決めました。だからこそ、留学中に様々な壁にぶつかったとき、決してあきらめません。今私は少し不安ではありますが、留学を楽しみ多くの事を経験したいと思っています。最後になりましたが、私の両親と先生方に心から感謝しています。

≪大田さん(写真右)≫
 
Hello! I’m Ema Ota. I’m going to study abroad from January 19th to March 30th in New Zealand. Now, I’m looking forward to staying there. But, I am getting nervous.
I am interested in nature. So, I want to see sheep there, because I have heard that there are a lot of them there. I was surprised to know that the number of sheep is larger than the population in New Zealand. And I would like to feel fresh air in New Zealand.
When I come back to Japan, I want to be a strong person who can say my opinion. At school in New Zealand, if I am shy all the time, I won’t be able to say my opinion. So, I want to try anything without being afraid of making mistakes. I promise you I will grow up.

ごきげんよう。私は1月19日から3月30日までニュージーランドに留学します。今、留学するのが楽しみですが、不安も募っています。
私は自然に興味があり、ニュージーランドにいる羊の数は人口よりも多いというのを知り、とても驚きました。そのことが本当かどうかはやく知りたいです。また、ニュージーランドの新鮮な空気を体で感じたいです。
私は日本に帰ってきて、自分の意見を言える強い女性になってきます。失敗を恐れず、何事にも挑戦していこうと思います。日本でみなさんに会うとき、 私は成長して帰ってくることを約束します!
 
 

Whangarei Girls’ High School

 
≪櫻井さん(写真左)≫
 
Hello. I am Chie Sakurai. I am going to study abroad from January 20th to March 30th in New Zealand. I have never been abroad, so I am excited. I want to experience cultural differences and different school life. I will try to talk with many people. I am good at folding origami, so I want to fold it with my host family and friends! I will report my life in New Zealand so please have a look!

ごきげんよう。櫻井千恵です。私は、1月20日から3月30日までニュージーランドのファンガレイガールズハイスクールというところに留学します。
私は今まで一度も海外に行ったことがないので、この留学がとても楽しみです。ホストファミリーや学校の友だちにたくさん話しかけて、日本とニュージーランドの文化の違いを感じたいと思っています。また、私は折り紙を作ることが好きなので、一緒に作りたいです。
ニュージーランドでの生活についてのレポートも書くので、よかったら見てください!

≪松本さん(写真右)≫
 
Hello! I’m Ayaka Matsumoto. I’m going to study abroad from January 19th to March 30th in New Zealand. I lived in Spain for three years when I was a child. So, I have not been abroad for ten years. In New Zealand I want to make many friends and talk about each other’s cultures. I don’t speak English well but I’ll try to speak to my classmates and host family. I’m also interested in architecture, so I want to see buildings and streets and houses. Through going abroad, I want to become independent.

ごきげんよう。私は1月から3ヶ月間ニュージーランドに留学します。現地では文化や生活の違いについて注目したいです。また、ホストファミリーや友達に自ら積極的に話しかけ、日本の文化や学校生活について話したいです。そして、勉強以外にも自立し精神的にも成長して日本に帰ってきたいです!