大妻多摩中学高等学校

【留学便り】イギリス留学レポート① from 關野さん

ごきげんよう。イギリスに来てから早いものでもう2週間も経ちました。この間雪が降ったりと、とても寒いです。曇りの日が多いですが、晴れた日の空はとても綺麗です。思わず何枚も空の写真を撮ってしまいました(笑)!また、2週間前には慣れないイギリス英語や会話が早くてなかなか聞き取れなかったのが少しずつ分かるようになってきたり、新しい友達が増えたりと、時が経つにつれて充実した日々が送れています。

イギリス①

The Beautiful Sky

Hello everyone. It has been two weeks since I came to UK. It snowed the other day, and it’s very cold here. It is mostly cloudy here but the sky on a sunny day is very beautiful. I took a lot of pictures of them! Two weeks ago, I couldn’t understand the conversations so well because I wasn’t used to British English, and the conversations of local people were too fast for me. But these days, I am able to understand the contents of their conversations little by little and make new friends, I can spend better day by day.

Westonbirtでの授業はどれも日本にはないような科目や形態で、すごく楽しいです。中でも“Drama”について紹介したいと思います。“Drama”は日本でいう“演劇”を学ぶ授業で、配られた台本を元に自分たちで役を決め、どう演じるかを考え、実際に演技をしていきます。英文をスラスラ読みつつ演技をするのは難しいですが、とてもいい経験になっています。周りの子はみんなすぐにどう演技するか決め、うまく演じられているので見習うべきことがいっぱいです!

The Script Which I Used In Drama

The Script Which I Used In Drama

 I like the subjects and the class form in Westonbirt that are not in Japan. Especially I want to talk about “Drama”. We learn how to act in this class. In this class, we are given scrips, and then we decide the role and how to act, and finally, we actually play them. It is hard to do both reading the lines in English and acting, but I can gain precious experience. Friends around me can act very well, so I have many things that I should learn from them!

 

Cute Soft Toys

Cute Soft Toys

この間の日曜日にSwindonという所にあるアウトレットモールに行きました。イギリスに来て初めて自分で買い物をしたので少し緊張しましたが、すごく楽しくていい息抜きになりました。日本では見かけないブランドや商品を見るのもイギリスの文化を学ぶいい機会になりました。

Last Sunday, I went to Swindon Outlet Village. I was a little nervous because it was my first time to shop by myself. But it was very enjoyable and a good opportunity to take a break. There were many brands and goods which I’ve never seen in Japan, so I could learn British culture a little.

まだまだ分からない事も多く、伝えたい事も英語だとなかなか上手く伝えられないので悔しい気持ちでいっぱいですが、少しずつ成長していけるように頑張ります!そしてレポートに書きたい事もまだまだあるので、次のレポートも楽しみにしてもらえると嬉しいです!

There are many things which I can’t understand and I can’t still tell my opinions well in English, so I’m very frustrated, but I’ll do my best to improve my English! And I have many things which I want to write in this report, so I’d like you to look forward to my next report!