大妻多摩中学高等学校

【留学便り】イギリス留学レポート③ from 呉さん

Hello, how are you doing?
On 2nd March, we had snow. Snow is a rare phenomenon in England. They didn’t have it for a few years.

This time I’d like to introduce my activities and International Day.
There are a lot of activities which we can choose, so I chose golf and horse riding. It’s my first time to do them. Six weeks have passed, and I can do well than the first lesson.
Golf is a private lesson. In other words, the coach teaches only me. When we play golf, we usually use three kinds of clubs: wood, iron and putter. At the first lesson, I used many kinds of clubs to play because I had to get used to many clubs. I am practicing golf in the golf course these days. When I play in the golf course, I have to choose the club that suits the ground’s condition. According to the length of grass and distance to the goal, we have to change our clubs. Fortunately, I can remember the characteristics of each club. My coach teaches me how to play golf from the beginning. She also teaches me how to swing the club and how to move the body, and I think it is very much like tennis. I like playing tennis, so playing golf is easier than I expected. I’m enjoying playing golf and I want to improve my skill.

 

この学校でクラブは時間の許す限り何個やってもいいので、
私はゴルフと乗馬を選びました。ゴルフも乗馬もどちらも私に
とってイギリスで初めてやる活動ですが、コーチに1から
ゴルフクラブの違いや打ち方の違い、ゴルフコースでの
ルールなど丁寧に教えてもらいました。ゴルフクラブを大きく
分けるとウッド、アイアン、パターの3種類になります。最初は
クラブの名前やグラウンドの種類の単語が難しくてなかなか
覚えられなかったが、レッスンを重ねるごとにゴルフの専門
用語も打ち方も覚えられるようになりました。最近は実際の
ゴルフコースで練習してます。ゴルフコースは場所によって
グラウンドの草の高さとゴールまでの距離が変わるので、
自分のいるグラウンドの状況と残りの距離を元にどのクラブ
を使うのか考える必要があります。実践の場でもゴルフ
コースで練習を始めてから、それぞれのクラブの特徴や違い
がはっきりわかるようになりました。これからもゴルフの
スキルを上げていこうと思います。
呉_ターム留学3-1

In the first horse riding lesson, I mounted on a horse and let it jog with Instructor’s support. She told me how to control the horse and now I can mount the horse and let the horse jog by myself. I’m practicing how to let the horse jump by myself. I hope I will be able to ride and control my horse well.
On 27th February, we had a big event called “International Day.” Students who aren’t from England had to introduce their own countries, so we had to prepare tools for activities, food and presentation for it. We wore traditional clothes.
We Japanese prepared calligraphy, curry, miso soup and also we wore yukata and kimono.
Presentation was a little bit hard for us, but we did our best. The exhibitions of ther countries were also fantastic! Through the International Day, I learned about many different cultures, and I am glad to study at this school because I can study with different countries’ students.

 

2月27日にインターナショナルデイと呼ばれる大きな
イベントが開かれました。これは全校生徒が参加する
ものですが、イギリス以外の国から来た生徒達が
自国の文化を他の生徒達にも直に感じられるように
アクティビティ、料理や衣装を着ながらプレゼンテーション
をやるものです。私達日本人は、アクティビティを書道に
しました。筆を実際に持ってもらい、自分達の名前を
カタカナで書き、書き終わった半紙は記念として持ち
帰ってもらうことにしました。料理はカレーライスや
味噌汁を作り、どちらもとても人気がありました。
プレゼンテーションは浴衣や着物をきて日本の四季、
見所や芸能などについて話しました。
呉_ターム留学3-2

 

During six weeks, I had a good experience. Even though about three weeks are left, I’d like to make many good memories and have a wonderful time in England.

 

呉 優貴恵