大妻多摩中学高等学校

【留学便り】イギリス留学レポート② from 呉さん

ごきげんよう。初雪も降りいかがお過ごしでしょうか。イギリスは雨が多いですが、今年はスノードロップという白い花が例年より2、3ヶ月早く咲き始め、春が訪れました。
Hello. How are you doing? Here in England, we have a lot of rain, but it has become warm and snowdrops are blooming earlier than usual.

 

今回はWoodchester にあるホストファミリーにエキシアートで
行きました。写真の通り、のどかな場所で教会があります。毎週
日曜日は教会でお祈りや聖歌を歌ったりします。週末ということ
もありホストファミリーと買い物に行き、その後ホストマザーと
ケーキを作ることになりました。私はレシピの英語の説明に
戸惑っていたが、ホストマザーのサポートもあり、満足のいく
ケーキを作ることができました。短い間でしたが、沢山の思い出
を作ることができました。
呉_ターム留学4

I went to my host family’s place in the exeat. Exeat is a holiday when you can stay with the host family from Friday evening to Sunday night. My host family’s house is in Woodchester. There is a chapel which you can see in the picture. Every Sunday we need to go the chapel to pray and sing carols. We sometimes read stories about what Jesus did and learn about him and Christianity.
My host family and I went shopping in the weekend. We bought ingredients for making cakes. I didn’t know how to make them so I learned it from my host mother. It was a little hard for me to understand the recipe, but my host mother supported me so I could make good cakes. I had a wonderful time with the host family.

 

学校では、寮生活にも慣れて来て毎日もとても充実してます。
前回はDTと地理の紹介をしたので、今回は日本とイギリスの
体育の比較をしようと思います。
知ってのとおり日本はどこの学校でも体育の授業は準備体操を
してから体育をしますが、イギリスではいっさいそのようなことは
せず、人数確認をするために先生が点呼をとってから運動をし
ます。そして、日本の体育では同じクラスのみんなでサッカーや
バスケットボールなどします。一方イギリスでは、ネットボール
(バスケットボールに似た遊び)、ラクロス、ジム、ヨガ、バドミン
トンの中で、自分がしたい運動を毎回の授業で選ぶことができ
ます。つまり、クラスのみんなで同じ運動をするのではなく、やり
たいことを選択肢から選ぶことができます。
また、他学年と運動する時間が週一回あります。先輩、後輩と
いう隔たりがないため、学年を超えてチームを組みを団結した
り、試合では学年関係なしに本気で勝負もしますが、とても楽し
いです。
呉_ターム留学5

 

As I’m accustomed to my school life, I enjoy everyday. Last
time I introduced DT and Geography, and this time I’d like to
compare Game(P.E.) between Japan and the UK. As you know,
in Japan, we do warm-up exercises in the beginning of the
class, but in the UK we don’t do that.
The teacher calls the roll to check if everyone is there, and
then we play soccer, basketball, etc. In addition, we can choose
what we want to do in the UK. The choices are netball, lacrosse,
gym, yoga and badminton, and we choose what we want to do
in every Game class. Also, we can play games with students of
other grades, so it is very fun.
呉_ターム留学6

We are going to have a big event called International Day on 27th February. In this event we are introducing cultures and food of our own countries, so we are busy preparing. I’m sure I can do well on the International Day, and I will write about it in the next report.

呉 優貴恵