大妻多摩中学高等学校

留学便り No.2 from 庄子さん

ブリスベン市

ブリスベン市

こんにちは。2月15日にホームステイファミリーが変わり、もう3週間が経ってしまったことに驚いています。二家族目のホストシスターは、大妻多摩に来てくれたTaylorさんです。彼女は日本語の授業を取っているので、少しですが日本語で話したり、一緒に宿題をやったりしています。それでは、学校の特に授業の様子について報告したいと思います。

私は英語、宗教、数学、体育、社会、生物、選択でダンス、パソコンを取っています。日本語、フランス語の授業を希望していましたが選択することができませんでした。でも、ダンスは楽しいです。

 

学校の laptop computer

学校の laptop computer

まず、英語は、先生の声が低くさらに話すのが速いのでほとんど聞き取れないのと、本が分厚く内容把握ができていないので大変です。宗教は、大妻多摩にはない授業ということもあり、何について先生が話しているのかというところから分からず難しいです。社会は一人一個持ち歩いてるラップトップと呼ばれるパソコンを開いて各自進める課題が多いので私は置いていかれることが多いです。皆タイピングが速いのでパソコンで板書を写すのも一苦労です。

数学は逆にすごく簡単で、今は展開や因数分解の入門をやっています。マイナスをナガティブと言ったり英語で数学を解くのが新鮮で面白いです。

体育はバレーボールとプールを交互にやっています。プールは屋外にあり、アクアズンバという水の中で踊るという授業です。

生物は細胞分裂やDNAの分野で既習なので分かりやすいです。ですが、やはりこれも全ての単語が英語なので電子辞書で一つ一つ調べています。生物はしっかり勉強してテストを受けてみようかと思います。

パソコンはスクラッチというサイトで色々作るという、今までにやったことのないものを勉強しています。

こんな感じで授業はまだまだ課題が多いです。ついていくのが大変な授業は予習をしてみたいなと思っていますが、割と宿題が多いのでそれをしっかりやり、授業中に答えられるくらいになりたいです。それは今の状態ではかなり難しいことですが…。友達は結構できました!名前を覚えるのが大変です(^^)!色んな人ともっと仲良くなれるように努力しようと思います。    庄子未来

友達と

友達と

Hello. On 15th February my host family changed and I’m surprised that three weeks have passed. The host sister of the second family is Taylor, who came to OTSUMATAMA. She takes Japanese so we speak Japanese a little and do our homework together. Anyway I’d like to report about school, especially class.

I take English, religion, math, PE, social science, science, dance, and IT in elective subject. I hoped to take Japanese and French, but I couldn’t. Even so, Dance class is fun.

First, in English it’s hard to listen and understand because the teacher’s voice is low, he speaks fast and the English book is thick. In religion it’s difficult to know what the teacher talked about because we don’t have religion class in OTSUMATAMA. In Social Science I am left behind because we often have assignments which each student works on individually, using a computer called a laptop which each student carries. Everyone types quickly so I have trouble taking notes from the board.

Math, however, is very easy. Now we are learning about an introduction to expanding and factorization. We call “-” negative. It’s interesting to solve math problems in English because everything is new to me.

In PE we play volleyball or swimming alternately. There is a pool outside and when we dance in water. It’s called Aqua Zumba.

In biology I can understand because we are learning about Cell Division and DNA, which I have already learned. But I have to check English words one by one using my electronic dictionary. Studying biology hard, I’ll try to take this exam.

In IT we are learning how to create things using a Website called Scratch, which I’ve never tried.

This is why class is difficult. I want to make preparations for the classes I can’t keep up with, and I have rather a lot of homework so I should study hard so I can answer the question during class. It’s very difficult now. I was able to make many friends, but it’s hard to remember names! (^^) I want to make the effort to get along with everyone very well.

Miki SHOJI